ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> <title>Arabic homepage</title> <meta content="Home (Arabic)" name="Navigation_Title" /><!-- "Description" --> <meta content="baha mousa inquiry, arabic language, arabic, translation, arabic homepage" name="keywords" /> <meta content="Baha Mousa Inquiry homepage in Arabic" name="description" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" name="Format" /> <meta content="Anophrack Dee Nokeokouman" name="Creator" /> <meta content="020 7242 4012" name="Telephone" /> <meta content="dee.nokeokouman@bahamousainquiry.org" name="Email" /><!-- Date Created is SYSTEM --> <meta content="Quarterly" name="Review" /><!-- Date Last Updated is SYSTEM --> <meta content="Unclassified" name="Protective_Marking" /> <meta content="Releaseable" name="FOI_Status" /> <meta content="UK Crown Copyright" name="Copyright" /><!-- Anti - Caching tags --> <meta content="noarchive" name="robots" /> <meta http-equiv="pragma" content="no-cache" /> <meta http-equiv="cache-conttrol" content="no-cache" /> <meta content="noarchive" name="googlebot" /> <link href="/css/baha_mousa.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <meta http-equiv="expires" content="Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT" /> <meta content="7u2BS2baiMvAIW34HSutjAQWzi1S9eZFICrWu5Nervc=" name="verify-v1" /> <script type="text/javascript"> <!--- //--> </script> <!--[if IE 7]> <style type="text/css"> .menu li {float:left;} </style> <![endif]--> </head><body> <div id="wrapper"> <div id="header"> <h1>The Baha Mousa Public Inquiry</h1> <form id="cse-search-box" action="http://www.bahamousainquiry.org/search.htm"> <div align="right"><input value="005792968091119342619:tbpn9dslets" name="cx" type="hidden" /> <input value="FORID:9" name="cof" type="hidden" /> <input value="UTF-8" name="ie" type="hidden" /> <input size="28" name="q" type="text" /> <input value="Search" name="sa" type="submit" /> </div> </form> <script type="text/javascript" src="http://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box&lang=en" charset="iso-8859-1" ></script> </div> <!-- end of header --> <div id="breadcrumbs"><span class="breadcrumbs"><a href="/index.htm" class="breadcrumbs">Home</a>&nbsp;/&nbsp;<a href="/arabic_home/index_arabic.htm" class="breadcrumbs">Home (Arabic)</a>&nbsp;</span> </div> <div id="content"><p align="right"><span style="font-size: 14pt" dir="rtl"></p> <h2 style="text-align: right" align="right"><span style="font-size: 14pt" dir="rtl" lang="AR-SA"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA" dir="rtl" lang="AR-SA">'D*-BJB 'D9'E &#8211; B6J) (G'! EH3I</span></span></h2> <h4 style="text-align: right" align="right"><span style="font-size: 14pt" dir="rtl" lang="AR-SA">.DAJ)</span></h4><strong> <p align="right"></span></strong><span style="font-size: 14pt" dir="rtl">#9DF H2J1 'D/A'9 (*51J- .7J AJ 'D(1DE'F 'D(1J7'FJ JHE 14 E'JH ( #J'1) 2008 %2E'9 'DBJ'E (*-BJB 9'E AJ B6J) HA') (G'! EH3I  'DE/FJ 'D91'BJ 'D0J B6I F-(G AJ 'D91'B 4G1 3(*E(1 (#JDHD) 2003 . H5A 'DH2J1 EH* 'DE0CH1 (#FG -/+ E+J1 DDBDB  DJ3 AB7 (3(( -/H+) H'DE0CH1 1GF '9*B'D ,FH/ (1J7'FJHF  H %FE' D#F *-BJB'* 'D417) 'D93C1J) 'DEDCJ)  HE' *(9G' EF E-'CE) 93C1J) #DB* 'D#6H'! 9DI '3&D) G'E) *-*', D#,H().</span></p> <p align="right"><span style="font-size: 14pt" dir="rtl">*E *#3J3 'D*-BJB 'D9'E (EH,( B'FHF 'D*-BJB'* 'D9'E) 'D5'/1 9'E 2005  H 3J*1#3G&nbsp;5'-( 'D39'/) 'D3J1 HDJE CJ,  'DE3*4'1 AJ E-CE) 'D'3*&F'A &nbsp;'D0J H69 41H7 H#:1'6 'D*-BJB HFB'7G 'D1&J3J) C'D*'DJ :</span></p> <p align="right"><span style="font-size: 14pt" dir="rtl">" 'D*-BJB H 1A9 *B1J1 ('D81HA 'DE-J7) (EH* (G'! EH3I  H 'DE9'EDG 'D*I *DB'G' EF *E '9*B'DGE E9G  ".0JF (9JF 'DF81 H'D'9*('1 E' *E 'DBJ'E (G EF *-BJB'*  H .'5) AJE' J*9DB (HBH9 &nbsp;9'*B 'DE3$HDJ) 6EF 'DC*J() 'D#HDI EF DH'! D'FC41 'DEDCJ  -J+ '97J* 'DEH'AB) 9DI 'DBJ'E (E' J/9I (*CJJA 'DE9*BDJF  .D'D H,H/ 'DC*J() AJ 'D91'B 9'E 2003 , +E 1A9 'D*H5J'* 'DEB*1-) "&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;</p> <p align="right"><span style="font-size: 14pt" dir="rtl"></p> <p align="right"><span style="font-size: 14pt" dir="rtl"><a title="Chairman&#39;s opening statement in Arabic" href="/linkedfiles/baha_mousa/arabic_home/index_arabic/arabic_opening.pdf"><span style="font-size: 14pt" dir="rtl">%B1# *51J- 'D1&J3 'D'A**'-J ('DD:) 'D91(J)</span></a>.</span></p> <p align="right"></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 14pt" dir="rtl"><a href="/arabic_home/arabic_issues.htm"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 14pt" dir="rtl">1',9 B'&E) 'DB6'J' 'DE(/#J) DD*-BJB 'D9'E ('DD:) 'D91(J).</span></p> <p align="right"></a></span>&nbsp;</p> </div> <!-- end of content --> <div id="menu"><div id="navigation"><ul><li><a href = "/index.htm">Home</a></li><li class="currentpage"><a class="currentpage" href = "/arabic_home/index_arabic.htm">Home (Arabic)</a><ul><li><a href = "/arabic_home/weekly_summaries_ara.htm">Weekly summaries (Arabic)</a></li><li><a href = "/arabic_home/arabic_issues.htm">Issues (Arabic)</a></li><li><a href = "/arabic_home/reportsumarabic.htm">Report Summary (Arabic)</a></li><li><a href = "/arabic_home/arabic_contact.htm">Contact Details (Arabic)</a></li></ul></li><li><a href = "/about/index.htm">About</a></li><li><a href = "/administration/index.htm">Administration</a></li><li><a href = "/faqs_may09.htm">FAQs</a></li><li><a href = "/key_documents/index.htm">Key Documents</a></li><li><a href = "/hearings/index.htm">Hearings</a></li><li><a href = "/costs/index.htm">Costs</a></li><li><a href = "/written_submissions.htm">Written Submissions</a></li><li><a href = "/baha_mousa_inquiry_evidence/evidencev1.htm">Evidence</a></li><li><a href = "/module_4/index.htm">Module 4</a></li><li><a href = "/report/index.htm">Report</a></li><li><a href = "/media_centre/index.htm">Media Centre</a></li><li><a href = "/contact.htm">Contact</a></li></ul></div> </div> </div> <!-- end of menu --> <div id="footer"> <ul> <li><a href="/about/terms_and_conditions.htm">Terms &amp; Conditions</a></li> <li><a href="/about/information_charter/privacy_policy.htm">Privacy Policy</a></li> <li><a href="/about/information_charter/freedom_information/index.htm">Freedom of Information</a></li> <li><a href="/about/disclaimer.htm">Disclaimer</a></li> <li><a href="/about/accessibility.htm">Accessibility</a> </li> </ul> </div> <div></div> <!-- end of wrapper --> <p id="copy" ?="">&#169; UK Crown Copyright 2009</p> </body></html>